Amid financial stress of pandemic, Hong Kong NGO helping domestic workers manage debt will receive funding from Operation Santa Claus